gade
June 9, 2025, 6:08am
1
ཕྱོགས་བསྒྲིགས་དཔེ་ཚོགས་ཀྱི་བརྡ་སྟོན།
བརྡ་སྟོན་གྱི་དམིགས་ཡུལ།
སྙན་བརྒྱུད་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་ལྟ་བུ་མཛད་པ་པོ་མང་པོའི་གཞུང་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་དཔེ་ཚོགས་ངོ་སྤྲོད་བྱེད་པའི་རིག་ནུས་བརྡ་སྟོན་ཞིག་ཡིན།
བརྡ་སྟོན་འདིའི་ཁྱབ་ཚད།
བརྡ་སྟོན་འདིས་Claude AI འམ་ Gemini AI གང་རུང་དུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཐུབ།
བརྡ་སྟོན་འདིའི་བྱེད་ནུས།
བརྡ་སྟོན་འདིས་Claude AI འམ་ Gemini AI གང་རུང་དུ་དཔེ་ཚོགས་དེའི་དཀར་ཆག་ཡར་འཇུག་བྱས་ན་དཔེ་ཚོགས་དེའི་སྤྱིའི་ངོ་སྤྲོད། མཛད་པ་པོ་རྣམས་ཀྱི་ངོ་སྤྲོད། དཔེ་ཚོགས་དེའི་ཐུན་མིན་གྱི་ཁྱད་ཆོས། ནང་དོན་དབྱེ་བ་ལ་པོད་རེ་རེའི་ནང་ཆོས་ཚན་ཇི་བཞུགས་ཀྱི་དཀར་ཆག་བཅས་ངོ་སྤྲོད་བྱེད་ཐུབ།
བརྡ་སྟོན་དངོས།
«སྙན་བརྒྱུད་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་»འདིའི་མཛད་པ་པོ་རྣམས་ཀྱི་ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས། དཔེ་ཚོགས་འདིའི་ཁྱད་ཆོས། ནང་དོན་དབྱེ་བ་ལ་པོད་རེ་རེའི་མཚན་བྱང་། པོད་རེ་རེའི་ནང་གི་ཆོས་ཚན་རེ་རེའི་མཚན་བྱང་ཆ་ཚང་། ཤོག་ངོས་ཀྱི་གྲངས་ཀ ཆོས་ཚན་རེ་རེའི་བརྗོད་གཞི་མདོར་བསྡུས་བཅས་ཀྱི་སྒོ་ནས་སྙན་བརྒྱུད་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་འདི་ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད་དུ་འཇོག་ཆོག་ཆོག་གི་ངོ་སྤྲོད་སྤུས་ལེགས་ཤིག་བཟོ་རོགས།
ནང་དོན་དབྱེ་བ་རྣམས་དཀར་ཆག་རེའུ་མིག་ཅིག་བཟོ་རོགས། པོད་གྲངས་རྣམས་ པོད་ཀ་པ། པོད་ཁ་པ། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་དགོས། དེ་བཞིན་ནང་གསེས་ཆོས་ཚན་རྣམས་གོ་རིམ་བཞིན་བོད་ཡིག་ཨང་རིམ་འགོད་དགོས། ཤོག་གྲངས་རྣམས་ཆོས་ཚན་སོ་སོའི་མཇུག་ཏུ། ཤོག་གྲངས། ༡༧ ལྟ་བུ་འགོད་རོགས། དེ་ནས་དཀར་ཆག་འདི་རྣམས་Wikitableནང་དུ་བཅུག་རོགས།
གསུང་འབུམ་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་བརྡ་སྟོན།
བརྡ་སྟོན་གྱི་དམིགས་ཡུལ།
བརྡ་སྟོན་འདི་ནི་མཁས་གྲུབ་བྱེ་བྲག་པའི་གསུང་འབུམ་ངོ་སྤྲོད་བྱེད་པའི་རིག་ནུས་བརྡ་སྟོན་ཞིག་ཡིན།
བརྡ་སྟོན་འདིའི་ཁྱབ་ཚད།
བརྡ་སྟོན་འདིས་Claude AI འམ་ Gemini AI གང་རུང་དུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཐུབ།
བརྡ་སྟོན་འདིའི་བྱེད་ནུས།
བརྡ་སྟོན་འདིས་Claude AI འམ་ Gemini AI གང་རུང་དུ་གསུང་འབུམ་དེའི་དཀར་ཆག་ཡར་འཇུག་བྱས་ན་དཔེ་ཚོགས་དེའི་སྤྱིའི་ངོ་སྤྲོད། མཛད་པ་པོའི་ངོ་སྤྲོད། དཔེ་ཚོགས་དེའི་ཐུན་མིན་གྱི་ཁྱད་ཆོས། ནང་དོན་དབྱེ་བ་ལ་པོད་རེ་རེའི་ནང་ཆོས་ཚན་ཇི་བཞུགས་ཀྱི་དཀར་ཆག་བཅས་ངོ་སྤྲོད་བྱེད་ཐུབ།
བརྡ་སྟོན་དངོས།
ངས་འདིར་«སྟག་ལུང་ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་གསུང་འབུམ་»གྱི་ཡིག་ཆ་རྣམས་བཞག་ཡོད་པས་ཡིག་ཆ་འདི་དག་གཞིར་བཟུང་སྟེ་གཤམ་གསལ་དོན་ཚན་དག་ཚང་བའི་སྒོ་ནས་ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད་དུ་འཇོག་ཆོག་ཆོག་གི་གསུང་འབུམ་ངོ་སྤྲོད་སྤུས་ལེགས་ཤིག་བཟོ་རོགས།
1. གསུང་འབུམ་འདིའི་སྤྱི་བམ་ངོ་སྤྲོད།
2. གསུང་འབུམ་འདིའི་རྩོམ་པ་པོའི་ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས།
3. གསུང་འབུམ་གྱི་ཐུན་མིན་ཁྱད་ཆོས།
4. ནང་དོན་དབྱེ་བ་ལ་པོད་རེ་རེའི་མཚན་བྱང་། པོད་རེ་རེའི་ནང་གི་ཆོས་ཚན་རེ་རེའི་མཚན་བྱང་ཆ་ཚང་། ཤོག་ངོས་ཀྱི་གྲངས་ཀ ཆོས་ཚན་རེ་རེའི་བརྗོད་བྱ་མདོར་བསྡུས།
* དོན་ཚན་བཞི་པ་ནང་དོན་དབྱེ་བ་ལ་པོད་གྲངས་རྣམས་པོད་ཀ་པ། པོད་ཁ་པ། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་དགོས། དེ་བཞིན་ནང་གསེས་ཆོས་ཚན་རྣམས་གོ་རིམ་བཞིན་བོད་ཡིག་ཨང་རིམ་འགོད་དགོས། ཤོག་གྲངས་རྣམས་ཆོས་ཚན་སོ་སོའི་མཇུག་ཏུ། ཤོག་གྲངས། ༡༧ ལྟ་བུ་འགོད་རོགས། དེ་ནས་དཀར་ཆག་འདི་རྣམས་Wikitableནང་དུ་བཅུག་སྟེ་ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད་དུ་འཇོག་ཆོག་ཆོག་གི་དཀར་ཆག་རེའུ་མིག་ཅིག་བཅས་བཟོ་རོགས།
བོད་གཞུང་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་བརྡ་སྟོན།
བརྡ་སྟོན་གྱི་དམིགས་ཡུལ།
བརྡ་སྟོན་འདི་ནི་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་མཛད་པའི་གཞུང་བྱེ་བྲག་པ་ཞིག་གི་ངོ་སྤྲོད་བཟོ་བྱེད་ཀྱི་རིག་ནུས་བརྡ་སྟོན་ཞིག་ཡིན།
བརྡ་སྟོན་འདིའི་ཁྱབ་ཚད།
བརྡ་སྟོན་འདིས་Claude AI འམ་ Gemini AI གང་རུང་དུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཐུབ།
བརྡ་སྟོན་འདིའི་བྱེད་ནུས།
བརྡ་སྟོན་འདི་Gemini AIནང་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱས་ཟིན། བོད་གཞུང་གང་དེའི་ཡིག་རྐྱང་རྣམས་ཡར་འཇུག་བྱས་ཏེ་བརྡ་སྟོན་འདི་བེད་སྤྱོད་བྱས་ན་བོད་གཞུང་བྱེ་བྲག་པ་དེའི་ངོ་སྤྲོད་བཟོ་ཐུབ།
བརྡ་སྟོན་འདིའི་ཞན་ཆ།
༡། བརྡ་སྟོན་འདིས་ངོ་སྤྲོད་བཟོ་བར་གཞུང་ཡོངས་རྫོགས་རིག་ནུས་ལ་སྤྲོད་དགོས་སྟབས་Claude AIགྱི་ཡར་འཇུག་ཚིག་ཁྱིམ་གྱི་ཡ་མཐའི་ཚད་གཞི་ལས་བརྒལ་ཏེ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མེད།
༢། སྤྱིར་བོད་གཞུང་གང་ཡིན་ཡང་བརྡ་སྟོན་འདིས་ངོ་སྤྲོད་བཟོ་ཐུབ་ཀྱང་གཞུང་ཚད་ཆེ་ཆུང་གི་དབང་གིས་སྐབས་རེ་རིག་ནུས་རང་གིས་ས་བཅད་བཟོ་ཡོང་བས་ཐལ་ཆ་ཡོང་སྲིད།
བརྡ་སྟོན་དངོས།
ངས་འདིར་«ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེ་སྡུད་པའི་འགྲེལ་པ་རྒྱལ་བའི་ཡུམ་གྱི་དགོངས་དོན་ལ་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པར་འཇུག་པའི་ལེགས་བཤད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །»ཞེས་པའི་ཡིག་ཆ་དེ་བཞག་ཡོད། གཤམ་གསལ་ཆ་རྐྱེན་ལྡན་པའི་ཐོག་ནས་ཡིག་ཆ་འདིའི་ངོ་སྤྲོད་ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད་དུ་འཇོག་ཆོག་ཆོག་གི་ངོ་སྤྲོད་རྩོམ་ཡིག་སྤུས་ལེགས་ཤིག་བཟོ་རོགས། ཚང་དགོས་པའི་དོན་ཚན་ཁག་ནི།
ཐོག་མར་གཞུང་འདིའི་བརྗོད་བྱའི་ནང་དོན་གནད་བསྡུས་ཤིག
གཞུང་འདིའི་ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ།
༡། དཔེ་ཆའི་མཚན་བྱང།
༢། གཞུང་ཚད་ལེའུ་དང་སྐབས་སོགས་ཇི་ཙམ་ཡོད་པ།
༣། མཛད་པ་པོ་ངོ་སྤྲོད།
༤། དུས་རབས་གང་ལ་བསྩམས་པ།
༥། ས་བཅད་སོ་སོའི་བསྡུས་དོན། (ཅུང་རྒྱས་ཙམ་དགོས)
༦། གཞུང་འདིའི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་ཆོས།
༧། གཞུང་འདི་དང་འབྲེལ་ཡོད་དྲ་ཐག་ཁག
རྒྱ་གཞུང་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་བརྡ་སྟོན།
བརྡ་སྟོན་གྱི་དམིགས་ཡུལ།
བརྡ་སྟོན་འདི་ནི་རྒྱ་གར་མཁས་པས་མཛད་པའི་གཞུང་བྱེ་བྲག་པ་ཞིག་གི་ངོ་སྤྲོད་བཟོ་བྱེད་ཀྱི་རིག་ནུས་བརྡ་སྟོན་ཞིག་ཡིན།
བརྡ་སྟོན་འདིའི་ཁྱབ་ཚད།
བརྡ་སྟོན་འདིས་Claude AI འམ་ Gemini AI གང་རུང་དུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཐུབ།
བརྡ་སྟོན་འདིའི་བྱེད་ནུས།
བརྡ་སྟོན་འདི་Gemini AIནང་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱས་ཟིན། རྒྱ་གཞུང་གང་དེའི་ཡིག་རྐྱང་རྣམས་ཡར་འཇུག་བྱས་ཏེ་བརྡ་སྟོན་འདི་བེད་སྤྱོད་བྱས་ན་བོད་གཞུང་བྱེ་བྲག་པ་དེའི་ངོ་སྤྲོད་བཟོ་ཐུབ།
བརྡ་སྟོན་འདིའི་ཞན་ཆ།
༡། བརྡ་སྟོན་འདིས་ངོ་སྤྲོད་བཟོ་བར་གཞུང་ཡོངས་རྫོགས་རིག་ནུས་ལ་སྤྲོད་དགོས་སྟབས་Claude AIགྱི་ཡར་འཇུག་ཚིག་ཁྱིམ་གྱི་ཡ་མཐའི་ཚད་གཞི་ལས་བརྒལ་ཏེ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མེད།
༢། སྤྱིར་རྒྱ་གཞུང་གང་ཡིན་ཡང་བརྡ་སྟོན་འདིས་ངོ་སྤྲོད་བཟོ་ཐུབ་ཀྱང་གཞུང་ཚད་ཆེ་ཆུང་གི་དབང་གིས་སྐབས་རེ་རིག་ནུས་རང་གིས་ས་བཅད་བཟོ་ཡོང་བས་ཐལ་ཆ་ཡོང་སྲིད།
བརྡ་སྟོན་དངོས།
ངས་འདིར་«བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེ་སྡུད་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་དཀའ་འགྲེལ་ཞེས་བྱ་བ།»ཞེས་པའི་ཡིག་ཆ་དེ་བཞག་ཡོད། གཤམ་གསལ་ཆ་རྐྱེན་ལྡན་པའི་ཐོག་ནས་ཡིག་ཆ་འདིའི་ངོ་སྤྲོད་ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད་དུ་འཇོག་ཆོག་ཆོག་གི་ངོ་སྤྲོད་རྩོམ་ཡིག་སྤུས་ལེགས་ཤིག་བཟོ་རོགས། ཚང་དགོས་པའི་དོན་ཚན་ཁག་ནི།
ཐོག་མར་གཞུང་འདིའི་བརྗོད་བྱའི་ནང་དོན་གནད་བསྡུས་ཤིག
གཞུང་འདིའི་ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ།
༡། དཔེ་ཆའི་མཚན་བྱང།
༢། གཞུང་ཚད་ལེའུ་དང་སྐབས་སོགས་ཇི་ཙམ་ཡོད་པ།
༣། མཛད་པ་པོ་ངོ་སྤྲོད།
༤། དུས་རབས་གང་ལ་བསྩམས་པ།
༥། ལོ་པཎ་སུས་དུས་རབས་གང་ལ་བོད་སྐད་དུ་འགྱུར་བ།
༦། ས་བཅད་སོ་སོའི་བསྡུས་དོན།
༧། གཞུང་འདིའི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་ཆོས།
༨། གཞུང་འདི་དང་འབྲེལ་ཡོད་དྲ་ཐག་ཁག
གཞུང་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་བརྡ་སྟོན་གསར་པ།
བརྡ་སྟོན་གྱི་དམིགས་ཡུལ།
བརྡ་སྟོན་འདི་ནི་རྒྱ་བོད་མཁས་པས་མཛད་པའི་གཞུང་བྱེ་བྲག་པ་ཞིག་གི་ངོ་སྤྲོད་བཟོ་བྱེད་ཀྱི་རིག་ནུས་བརྡ་སྟོན་ཅུང་ཚད་ལྡན་ཞིག་ཡིན།
བརྡ་སྟོན་འདིའི་ཁྱབ་ཚད།
བརྡ་སྟོན་འདིས་Gemini AI འམ་ Gemini Studioགང་རུང་དུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཐུབ།
བརྡ་སྟོན་འདིའི་བྱེད་ནུས།
བརྡ་སྟོན་འདི་Gemini AIནང་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱས་ཟིན། གཞུང་གང་དེའི་ཡིག་རྐྱང་རྣམས་ཡར་འཇུག་བྱས་ཏེ་བརྡ་སྟོན་འདི་བེད་སྤྱོད་བྱས་ན་གཞུང་བྱེ་བྲག་པ་དེའི་ངོ་སྤྲོད་བཟོ་ཐུབ།
བརྡ་སྟོན་འདིའི་ཞན་ཆ།
༡། བརྡ་སྟོན་འདིས་ངོ་སྤྲོད་བཟོ་བར་གཞུང་ཡོངས་རྫོགས་རིག་ནུས་ལ་སྤྲོད་དགོས་སྟབས་Claude AIགྱི་ཡར་འཇུག་ཚིག་ཁྱིམ་གྱི་ཡ་མཐའི་ཚད་གཞི་ལས་བརྒལ་ཏེ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མེད།
༢། སྤྱིར་རྒྱ་གཞུང་གང་ཡིན་ཡང་བརྡ་སྟོན་འདིས་ངོ་སྤྲོད་བཟོ་ཐུབ་ཀྱང་གཞུང་ཚད་ཆེ་ཆུང་གི་དབང་གིས་སྐབས་རེ་རིག་ནུས་རང་གིས་ས་བཅད་བཟོ་ཡོང་བས་ཐལ་ཆ་ཡོང་སྲིད།
བརྡ་སྟོན་དངོས།
ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད་ཀྱི་རྩོམ་ཡིག་བཟོ་བསྐྲུན་བྱེད་པའི་བརྡ་སྟོན་(prompt)
༡། དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ།
མཁོ་འདོན་བྱས་པའི་བོད་ཀྱི་གཞུང་ལུགས་དཔེ་ཆ་ «གཞུང་གི་མཚན་» ལ་དབྱེ་ཞིབ་གནད་སྨིན་བྱས་ཏེ། ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད་ཀྱི་ཚད་གཞི་དང་མཐུན་པའི་ངོ་སྤྲོད་རྩོམ་ཡིག་སྤུས་ལེགས་ཤིག་འབྲི་དགོས། རྩོམ་ཡིག་འདི་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་དང་ནང་དོན་རིག་པར་དོན་གཉེར་ཡོད་པའི་ཀློག་པ་པོ་རྣམས་ལ་དམིགས་པ་ཡིན།
༢། འཇུག་རྒྱུའི་ཡིག་ཆ།
[འདིར་ «གཞུང་གི་མཚན་» ཞེས་པའི་ཡིག་ཆ་ཆ་ཚང་འགོད་དགོས།]
༣། ལས་འགན་གྱི་རིམ་པ་དང་རྩོམ་ཡིག་གི་གྲུབ་ཆ།
གཤམ་གསལ་གྲུབ་ཆ་དང་གོ་རིམ་ལྟར་རྩོམ་ཡིག་འདི་འབྲི་དགོས།
ཀ) ངོ་སྤྲོད་སྤྱི་བསྡུས། (Lead Section)
རྩོམ་ཡིག་གི་འགོ་འཛུགས་སུ་དུམ་བུ་གཅིག་གཉིས་ཅན་གྱི་སྤྱི་བསྡུས་ཤིག་འབྲི་དགོས། དེའི་ནང་གནད་དོན་གལ་ཆེ་ཤོས་རྣམས་བསྡུས་དགོས། དཔེར་ན།
དཔེ་ཆའི་མཚན་བྱང་།
མཛད་པ་པོ།
བརྗོད་བྱ་སྙིང་པོ།
བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་དང་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ཁྲོད་གཞུང་འདིའི་གལ་གནད་རང་བཞིན།
ཁ) གཞུང་གི་རྒྱུ་ཆ་ཞིབ་ཕྲ།
མཚན་བྱང་། གཞུང་གི་མཚན་བྱང་ཆ་ཚང་དང་། གལ་ཏེ་མཚན་གཞན་ཡོད་ན་དེ་དག་ཀྱང་འགོད་དགོས།
མཛད་པ་པོ། མཛད་པ་པོའི་མཚན་དང་། གལ་ཏེ་མཁྱེན་ན་ཁོང་གི་འཁྲུངས་འདས་ཀྱི་ལོ་ཚིགས། ལོ་རྒྱུས་མདོར་བསྡུས། བརྩམས་ཆོས་གཞན་དག་སོགས་འགོད་དགོས།
བརྩམས་པའི་དུས་སྐབས། གཞུང་འདི་དུས་རབས་གང་གི་ནང་བརྩམས་པའི་སྐོར་གསལ་པོར་འགོད་དགོས།
གཞུང་གི་གྲུབ་ཆ། གཞུང་འདི་ལ་ལེའུ་དང་། སྐབས། བམ་པོ་སོགས་སྡེ་ཚན་ག་ཚོད་དུ་དབྱེ་ཡོད་པ་དང་། དེ་དག་གི་སྒྲིག་སྟངས་ཇི་ལྟར་ཡིན་པ་བརྗོད་དགོས།
ག) གཞུང་གི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ།
ས་བཅད་སོ་སོའི་དོན་བསྡུས། (རྒྱས་ཙམ་དགོས།) འདི་ནི་གནད་ཆེ་ཤོས་ཡིན། གཞུང་གི་ལེའུ་དང་ས་བཅད་རེ་རེའི་ནང་གི་བསྟན་དོན་གཙོ་བོ་དང་། ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་གནད། རྩོད་པའི་གཞི་རྩ་སོགས་གོ་བདེ་བའི་སྒོ་ནས་རྒྱས་པར་འགྲེལ་བརྗོད་བྱེད་དགོས།
ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་གནད་འགག གཞུང་འདིའི་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་གཙོ་བོ་རྣམས་ཕྱོགས་བསྡོམས་བྱེད་དགོས། (དཔེར་ན། དབུ་མའི་ལྟ་བ། ཕྱག་ཆེན་གྱི་དོན། རྫོགས་ཆེན་གྱི་གནད་ལ་སོགས་པ།)
ང) ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་ཆོས།
གཞུང་འདི་རང་རིགས་ཀྱི་གཞུང་གཞན་དང་མི་འདྲ་བའི་ཁྱད་ཆོས་གང་ཡོད་པ་དབྱེ་ཞིབ་བྱེད་དགོས།
འགྲེལ་བརྗོད་བྱེད་སྟངས་ཀྱི་ཐབས་ལམ་གསར་པ།
ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཐོག་ནས་གལ་གནད་ཆེ་བའི་ཆ།
རྗེས་རབས་ཀྱི་མཁས་པ་དང་གྲུབ་མཐའ་ཁག་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཇི་ལྟར་ཐེབས་པ།
ཅ) དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ་དང་འབྲེལ་ཡོད་དྲ་ཐག
ཀློག་པ་པོ་མུ་མཐུད་དཔྱད་གཞི་འཚོལ་བར་ཕན་པའི་ཡིག་ཆ་དང་དྲ་ཐག་ཁག་གི་ཐོ་གཞུང་ཞིག་བཟོ་དགོས།
པར་མ་དང་དཔེ་རྒྱུན། (དཔེར་ན། སྡེ་དགེ་པར་མ། གསེར་བྲིས་མ་སོགས།)
དེང་རབས་ཀྱི་དཔྱད་རྩོམ། (གལ་ཏེ་ཡོད་ན།)
དྲ་ཐོག་གི་ཁུངས། (དཔེར་ན། BDRC - Buddhist Digital Resource Center, བོད་ཀྱི་ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས། སོགས་ཀྱི་དྲ་ཐག)
༤། འབྲི་རྩོམ་གྱི་ལམ་སྟོན།
བར་གནས་ཀྱི་འབྲི་རྩོམ། ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད་ཀྱི་སྒྲིག་སྲོལ་ལྟར། རྩོམ་ཡིག་དེ་ཕྱོགས་ལྷུང་མེད་པའི་བར་གནས་ཀྱི་འདུ་ཤེས་ཐོག་ནས་འབྲི་དགོས།
ཚིག་སྦྱོར་གསལ་བ། ཚིག་སྦྱོར་གོ་བདེ་ཞིང་གསལ་པོ། བོད་ཀྱི་བརྡ་སྤྲོད་དང་མཐུན་པ་ཞིག་དགོས།
ས་བཅད་ཀྱི་བཀོད་པ། རྩོམ་ཡིག་གི་ནང་དོན་སྒྲིག་རིམ་ལྡན་པ་ཡོང་ཆེད་འགོ་བརྗོད་དང་འགོ་བརྗོད་ཕྲན་བུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་དགོས།