Scroll down for English
མཆན། ཝི་ཀི་ཁོ་མོན་སི་ནང་ཡིག་ཆ་ཡར་འཇུག་བྱེད་སྐབས། མཚམས་རེར་ཁྱེད་ཀྱིས་པར་རིས་ནོར་ནས་ཡར་འཇུག་བྱེད་སྲིད། དེ་འདྲའི་གནས་སྐབས་སུ་ཤོག་ངོས་ཧྲིལ་པོ་སུབ་རྒྱུ་ནི་ཐབས་ལམ་གཅིག་ཡིན་ནའང་། དེའི་ཆེད་སྙན་ཞུ་རྒྱག་རྒྱུ་དང་བཀོད་འདོམས་པས་ཡ་ལན་ཐོབ་རྒྱུ་བཅས་ལ་ཆུ་ཚོད་འགའ་ནས་ཉིན་ཁ་ཤས་བར་དུས་ཡུན་འགོར་སྲིད། དེ་བས་ན་ཐབས་ལམ་གཞན་ཞིག་ནི་ནོར་འཁྲུལ་གྱི་པར་རིས་དེ་བརྗེ་རྒྱུ་ནི་ངེས་པར་དུ་མགྱོགས་པ་དང་ལེགས་པའི་ཐབས་ལམ་ཞིག་ཡིན།
༡. ཝི་ཀི་སྤྱི་མཐུན་ནང་གི་ཡིག་ཆའམ་ཤོག་ངོས་ལ་འགྲོ།
༢. ‘Upload a new version of this file’ (ཡིག་ཆ་འདིའི་པར་གཞི་གསར་པ་ཞིག་ཡར་འཇུག་བྱེད།) ཅེས་པའི་སྦྲེལ་མཐུད་རྙེད་པའི་བར་དུ་མར་འགྲིལ། དེ་ནི་'File usage on Commons’ཞེས་པའི་སྡེ་ཚན་གྱི་སྟེང་ཏག་ཏག་ཏུ་ཡོད།
༣. ‘Source file’ ཞེས་པའི་སྡེ་ཚན་བར་དུ་མར་འགྲིལ། དེར་ཁྱེད་ཀྱིས་‘Choose File’ ཞེས་པའི་མཐེབ་གནོན་མཐོང་རྒྱུ་རེད། མཐེབ་གནོན་འདི་ལ་གནོན་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་གློག་ཀླད་ནང་གི་གནས་ས་ནས་ཡང་དག་པའི་ཡིག་ཆ་གསར་པ་ཡར་འཇུག་བྱེད།
༤. ‘File Changes’ ཞེས་པའི་ས་སྟོང་ནང་། བརྗེ་སྒྱུར་འདིའི་རྒྱུ་མཚན་ཞིག་འབྲི། དཔེར་ན་‘Replaced image with corrected version’ ཞེས་པ་ལྟ་བུ། རྒྱུ་མཚན་འདི་དབྱིན་ཡིག་ཏུ་འབྲི་ན་དགེ་ཚན་ཡོད་པ། དེའང་བཀོད་འདོམས་པ་ཕལ་ཆེར་བོད་ཡིག་མི་ཤེས་པ་ཡིན་པས་སོ།།
༥. དེ་ནས་མཇུག་ཕྱོགས་སུ་མར་འགྲིལ། དེར་ཁྱེད་ཀྱིས་‘Upload file’ ཞེས་པའི་མཐེབ་གནོན་རྙེད་རྒྱུ་རེད། དེ་ལ་གནོན་ན་ལས་དོན་་གྲུབ་པ་རེད།
How to Change a Content Mistakenly Uploaded on Wikimedia Commons
Note: While uploading files in Wiki Commons, at times you end up uploading the wrong cover image for a title. In such cases deletion of the whole page is one method, however deletion may take a few hours to a day. Therefore, changing the mistaken image is definitely a faster and better option.
-
Go to the file/page in wiki commons
-
Scroll down till you find the link, ‘Upload a new version of this file’, which is just above the section, ‘File usage on Commons’.
-
Scroll down to the section, ‘Source file’, wherein you’ll see the button ‘Choose File’. Click this button and upload the new correct file from the location in your PC.
-
In the space ‘File Changes’, fill in the reason for this change with a reason such as, ‘Replaced image with corrected version’.
-
Scroll down towards the end, where you’ll find the button, ‘Upload file’, click on that and you are done!